A customer ... into a contract each time he/she makes a purchase.

Вариант ответа 1 - goes

Вариант ответа 2 - joins

Вариант ответа 3 - becomes

Вариант ответа 4 - enters