we apologise forthe difficulty we are experiencing in paying your ... account.

Вариант ответа 1 - delayed

Вариант ответа 2 - waiting

Вариант ответа 3 - outstanding

Вариант ответа 4 - owing